Florida Keys

Muita gente vem a Miami, mas poucos vão a Key Largo, Islamorada, Key West. É um passeio super gostoso, de carro, passando por pontes enormes, cidadezinhas, restaurantes e lojas de artesanato. Ideial para um final de semana, 2 ou 3 dias para descansar. As opções de hospedagem são diversas, para qualquer situação, casal sem filhos, grupos de amigos, casais com filhos pequenos etc.
A maioria dos hotéis oferece passeios de barco para pescaria, snorkeling, mergulho, se você tiver tempo pode fazer o curso no próprio hotel.

Para adultos - o hotel não recebe crianças, o Little Palm Island é excelente, e como o nome diz, uma ilha, com 30 suítes, gastronomia fantástica, spa e diversas atividades, você pode ter as férias que quiser, preguiçosa ou com várias aventuras...http://www.littlepalmisland.com/

Quem vem com filhos pequenos ou grupo de amigos, o Hawks Cay é ideal, com diversas opções de hospedagem, incluindo casas com todo o serviço do hotel. É possível mergulhar com golfinhos, alugar bicicletas, fazer passeios de catamarã, snorkeling, pesca, clube infantil e piscina somente para adultos, pois ninguém é de ferro. O hotel não tem praia, aliás, a maioria dos hoteis em Key West não tem, as atividades melhores são as de barco. Aproveitem, é diferente do que estamos acostumados no Brasil.  http://www.hawkscay.com/

E por último, mas tão bom quanto, o Cheeca Lodge, em Islamorada conta com várias atividades aquáticas como os hotéis acima, mais campo de golf e diversos restaurantes. O ambiente é um pouco mais formal do que o Hawks Cay, então acho melhor para famílias com filhos maiores ou casais. http://www.cheeca.com/